'Empire' Director Lee Daniels Says He's 'Beyond Embarrassed' About What Went Down With Jussie Smollett